2. Tajun
"Knappt urskiljbara varelser lurar i sanden norr om vattenbyn Tajun. Skrall sitter hopkrupna bakom sanddynerna och i närheten rusar dussintals benjägare omkring utan att bry sig om att gömma sig. Vinden för med sig deras morrningar, men de når inte fram till den intet ont anande byn. En otydlig gestalt viskar något till ledarna för de båda grupperna och pekar i riktning mot Tajun. Tuma och benjägarnas ledare nickar och smyger tillbaka till sina kämpar. Sanden virvlar runt de båda gruppernas fötter när de börjar rusa mot byn.
På Tajuns arena väntar Gresh på att Tarix ska dyka upp till deras övningsstrid. Ovanför klippväggarna får han plötsligt syn på ett sandmoln som rör sig rakt mot honom. Trots att Gresh är oerfaren tar det honom bara ett ögonblick att förstå vad som håller på att ske, och han ropar åt alla att fly. Uppskrämda Agori släpper allt vad de har för händer och rusar direkt mot Knäöns kullar i närheten. Ett fåtal bybor stannar kvar för att hjälpa till att försvara sina hem. Gresh tar sin slitna utrustning och ger sig av mot sandmolnet som kommer allt närmare. Han har inga förhoppningar om att lyckas besegra fienden, men tänker göra dess seger så svår som möjligt.
Benjägarna faller omkring Gresh när den första anfallsvågen strömmar förbi honom. Han förbereder sig bistert för benjägarnas nästa anfall, men överrumplas när det istället är Skrall-kämpar som dundrar förbi honom för att plundra och förstöra bybornas hem. En av dem fäller Gresh till marken och en hård kamp tar sin början. Han lyckas värja sig för några kraftiga slag och kan stappla in i en trång klippskreva där han skakar av sig sin motståndare. Gresh är svårt skadad och ser flämtande på när den enade styrkan ödelägger byn. Det värsta är att plundrarna går rakt mot de hemliga dörrar och ställen där byns värdefullaste gods förvaras.
Långsamt avslutar plundrarna sitt arbete och letar sig ut genom de djupa klyftor som byn Tajun består av. Gresh kan knappt gå och tvingas vänta på hjälp. Efter vad som känns som flera år kommer Greshs Glatorian-vänner Kiina och Ackar tillsammans med Mata Nui. Gresh lyckas berätta för dem om pakten mellan benjägarna och Skrall innan han förlorar medvetandet.
De ser på varandra. Alla tre inser de något som Gresh valde att tiga om: det fanns en förrädare i någon av byarna."