4: Eenheid
"Mata Nui wil het liefst verder zoeken naar zijn volk dat gevangen zit in zijn vroegere, mechanische lichaam. Hij wil afscheid nemen van zijn nieuwe vrienden. Maar Ackar zegt dat hij Mata Nui kan helpen door hem te trainen, en Mata Nui ziet in dat hij in deze vreemde wereld wel wat hulp kan gebruiken. En na zijn training wordt het Mata Nui duidelijk waar zijn vrienden tegen vechten - en hij besluit ze te helpen.
Mata Nui, Ackar, Kiina, Gresh en Berix reizen naar Tesara, waar een Glatorian toernooi gehouden wordt. Ackar stopt het gevecht en vertelt het publiek dat de samenwerkende bottenjagers en Skrall Tajun hebben verwoest. De mensen kunnen het nauwelijks geloven, maar uiteindelijk dringt de waarheid tot ze door. Ackar haalt de dorpsbewoners over de Glatorian wedstrijden te stoppen en samen te werken. Ze hebben elkaars hulp nodig om te kunnen overleven tegen de twee gevaarlijke vijanden.
Kiina ziet Berix het dorp verlaten. Ze vermoedt dat hij de verrader is en confonteert hem daarmee. Berix zegt dat hij onschuldig is. Maar Kiina gelooft hem pas, als ze allebei gevangen worden genomen door een dozijn Skrall en bottenjagers!
Metus rent terug naar Tesara met het slechte nieuws. Mata Nui wil zijn vrienden niet aan hun lot overlaten en zegt tegen de Glatorian dat hij Kiina en Berix gaat bevrijden. “Ik ben al eens genoodzaakt geweest mijn eigen volk in de steek te laten. Dat laat ik niet weer gebeuren.” De Glatorian twijfelen, maar gaan dan akkoord.
Voor hij vertrekt ziet Mata Nui hoe de tweelingdorpen van Tesara samengevoegd worden. En dan gaat hij alleen op pad, richting Roxtus."