2. Tajun
"Vreemde wezens loeren in de zandvlaktes ten noorden van het waterdorp Tajun. Skrall strijders verschuilen zich achter duintoppen, terwijl tientallen bottenjagers openlijk heen en weer lopen - niet bang om gezien te worden. De groepen communiceren door af en toe naar elkaar te grommen - maar in het dorp wordt dit niet gehoord. Een vermomde gestalte fluistert met de leiders van de twee groepen en gebaart in de richting van Tajun. Tuma en de leider van de bottenjagers knikken en lopen terug naar hun manschappen. Stof waait op als beide groepen op een draf naar het dorp toe bewegen.
In de arena van Tajun staat Gresh te wachten op Tarix, waarmee hij een oefengevecht wil leveren. Maar dan ziet hij over de ravijnkant de stofwolk in zijn richting komen. Gresh is geen ervaren Glatorian, maar hij begrijpt meteen wat er aan de hand is en roept dat iedereen moet maken dat hij wegkomt. Verrast laten de Agori alles uit hun handen vallen en vluchten naar de heuvels van Knie-eiland. Een paar blijven achter om hun huizen te verdedigen. Gresh grijpt zijn verweerde wapens en begint in de richting van de stofwolk te rennen. Hij heeft geen kans zoveel tegenstanders te verslaan - maar hij wil het ze zo moeilijk mogelijk maken.
Als de eerste groep bottenjagers aankomt, vallen er een aantal onder het zwaard van Gresh. Gresh bereidt zich verbeten voor op de volgende golf bottenjagers - maar ziet geschokt toe als een horde Skrall strijders langsdendert, rovend, plunderend en de huizen van de Agori vernielend. Gresh wordt neergeslagen door een Skrall en vecht voor zijn leven tegen de donkere strijder. Hij ontwijkt een paar hevige zwaardslagen en ontsnapt in een nauwe kloof. Uitgeput en zwaar gewond kijkt Gresh machteloos toe hoe zijn tegenstanders het dorp in de as leggen. En nog erger: hij ziet hoe ze de verborgen poorten naderen, waarachter waardevolle eigendommen verborgen liggen.
Langzaam en grondig doen de plunderaars hun wrede werk, en verspreiden zich door de nauwe kloven van Tajun. Gresh kan nauwelijks overeind blijven en moet wachten tot er hulp op komt dagen. Na wat een eeuwigheid lijkt te duren, verschijnen Gresh’s bondgenoten, de Glatorian strijders Kiina en Ackar, samen met Mata Nui. Gresh vertelt zijn redders over de alliantie tussen bottenjagers en Skrall, en verliest daarna het bewustzijn.
De drie strijders kijken elkaar aan. Ze weten dat Gresh iets verzwegen heeft: er was een verrader onder de dorpsbewoners."