4: Enhet
Mata Nui ivrer etter å fortsette sin søken etter noe som kan hjelpe folket hans som er fanget i hans tidligere mekaniske kropp, og derfor prøver han å ta farvel med sine nye venner. Men Ackar tilbyr seg å trene opp Mata Nui som innser at han trenger hjelp til å klare seg i denne ukjente, nye verdenen. Når treningen er fullført, har Mata Nui fått forståelse for sine venners problemer, og han går med på å hjelpe dem i deres kamp. Mata Nui, Ackar, Kiina, Gresh og Berix reiser til Tesara, der en Glatorian-turnering går av stabelen. Ackar stopper kampen for å fortelle publikum om hvordan knokkeljegerne og Skrall har ødelagt landsbyen Tajun. Først nekter de å tro på historien, men etter hvert innser de hva som har skjedd. Ackar får støtte for sitt forslag om at de skal stoppe Glatorian-kampene, og at alle landsbyene skal slå seg sammen for å bekjempe sine fiender. De vil trenge alt de har av ressurser for å klare å overleve mot disse to mektige fiendene. Kiina får øye på Berix der han sniker seg ut av landsbyen, og siden hun mistenker ham for å være forræderen, tar hun opp jakten og konfronterer ham med sine mistanker. Berix bedyrer sin uskyld, men Kiina tror ham ikke før de begge blir omringet og tatt til fange av en gjeng knokkeljegere og Skrall-fiender. Metus løper tilbake til Tesara med de dårlige nyhetene. Mata Nui nekter å overlate vennene sine til fienden og forteller de andre Glatorianerne at han vil redde Kiina og Berix. "Jeg ble tvunget til å forlate mitt eget folk. Det gjør jeg aldri igjen." Og selv om de først er skeptiske, blir de snart enige med Mata Nui. Før han drar, ser Mata Nui på at tvillinglandsbyen Tesara forenes. Deretter legger han av sted alene mot Roxtus.