4: Egység
"Mata Nui már türelmetlenül várja, hogy tovább kereshesse, hogyan segítsen korábbi mechanikus testében csapdába esett népén, ezért megpróbál búcsút venni új barátaitól. De Ackar felajánlja, hogy segít kitanítani Mata Nuit, aki felismeri, hogy meg kell tanulni bánni önmagával ebben a furcsa, új világban. A felkészítés után pedig, belátva nehéz helyzetüket, beleegyezik, hogy segíti őket a küzdelemben.
Mata Nui, Ackar, Kiina, Gresh, és Berix elutazik Tesarába, ahol Glatorian tornára készülődnek. Ackar leállítja a mérkőzést és értesíti a tömeget arról, hogy Tajunt lerombolták az egyesített Csontvadászok és Skrall erők. Először a tömeg nem hisz neki, de végül megértik mi történt. Ackar javaslatára megszüntetik a Glatorian mérkőzéseket, és összegyűjtik a falvak erőit. Minden erejüket egyesíteniük kell, ha két erős ellenséggel szemben kell helytállniuk.
Kiina észreveszi, amint Berix kisurran a faluból, és gyanakszik, hogy ő lehet az áruló. Követi és kérdőre vonja. Berix ártatlannak vallja magát. Kiina csak akkor hisz neki, amikor egy tucat Skrall és Csontvadász körülveszi és foglyul ejti mindkettőjüket.
Metur visszarohan Tesarába a rossz hírrel. Mata Nui nem hagyhatja, hogy barátait fogságban tartsák, ezért bejelenti a Glatorianoknak, hogy megmenti Kiinát és Merixet. – Kényszerítettek, hogy elhagyjam saját népemet. Soha többé nem teszek ilyet. Bár nem igazán bíznak a sikerben, de végül beleegyeznek.
Mielőtt elindulna, Mata Nui még megnézi, hogyan vonják össze a Tesara ikerfalut. Majd egyedül indul el Roxtus felé."