3: Le laboratoire secret
"Dans les ruines de Tajun, Kiina mène son compagnon Glatorian Ackar et l'étranger Mata Nui à une chambre secrète qu'elle a découverte près de son village. Ils portent Gresh, qui reste inconscient après son combat avec les chasseurs d'os et les Skrall.
La caverne est très éclairée et contient des chambres qui luisent avec les six éléments de Bara Magna. Les parois sont couvertes de hiéroglyphes que Mata Nui reconnaît, mais il est urgent de trouver de l'aide pour Gresh et il ne s'arrête pas. Un bruit conduit Kiina à faire face à Berix, un ""collectionneur"" Agori qui passe son temps libre à trouver et à réparer de vieux objets. Contre sa volonté, elle permet à Berix de soigner Gresh, qui retrouve rapidement sa force.
La chambre avait été créée par les Etres suprêmes, qui avaient laissé un symbole familier sur le mur. Touchant le symbole des Trois vertus, Unité, Devoir, Destinée, Mata Nui est surpris lorsqu'une énorme porte s'ouvre pour révéler un laboratoire secret. Les murs sont encore couverts d'écritures, mais le dessin qui capte l'attention de Mata Nui est étrangement familier. Il représente un être mécanique géant, tout juste comme celui qui réduit actuellement son peuple en esclavage. Cet être, c'est lui. Mata Nui est sur la bonne piste.
Les Glatorian regardent leurs armes. Cassées, elles ne servent presque plus à rien. Mata Nui se souvient comment le Masque de Vie a transformé le scarabax en bouclier et propose d'essayer quelque chose. Approchant l'arme d'Ackar de son masque, elle est transformée en lame de feu. Ackar reprend son épée avec gratitude pendant que Mata Nui transforme le reste des armes. Plaçant sa main sur l'épaule de Mata Nui, Ackar déclare, ""Merci, ami.""
C'est la première fois que Mata Nui a un ami."