4. Verbündung
Mata Nui möchte seine neuen Freunde eigentlich schnell wieder verlassen, um seinem Volk zu helfen, das in seinem früheren mechanischen Körper gefangen ist. Doch Ackar bietet Mata Nui an, ihn auszubilden, denn Mata Nui erkennt, dass er sich in dieser fremden neuen Welt behaupten können muss. Und nach dem Training erkennt Mata Nui die Misere der Glatorianer und erklärt sich bereit, sie bei ihrem Kampf zu unterstützen.
Mata Nui, Ackar, Kiina, Gresh und Berix reisen nach Tesara, wo ein Glatorianer-Turnier veranstaltet wird. Ackar unterbricht den Wettkampf, um der Menge von der Zerstörung von Tajun durch das vereinte Überfallkommando aus Knochenjägern und Skrall zu berichten. Zunächst weigert sich die Menge, das zu glauben, aber schließlich verstehen die Leute, was passiert ist. Ackar wird darin unterstützt, das Glatorianer-Turnier abzubrechen und die Stärke ihrer Dörfer zu bündeln. Sie werden ihre gesamten vereinten Kräfte benötigen, um gegen zwei mächtige Gegner bestehen zu können.
Kiina sieht, wie Berix aus dem Dorf schleicht. Da sie den Verdacht hat, er wäre der Verräter, folgt sie ihm und stellt ihn zur Rede. Berix beteuert seine Unschuld. Kiina glaubt ihm erst, als sie beide von einem Dutzend Skrall und Knochenjägern umstellt und gefangen genommen werden.
Metus eilt mit den schlechten Nachrichten nach Tesara zurück. Mata Nui will es nicht zulassen, dass seine Freunde gefangen gehalten werden, und sagt den Glatorianern, dass er Kiina und Berix retten wird. „Ich wurde gezwungen, mein eigenes Volk im Stich zu lassen. Das werde ich nicht noch einmal tun.“ Die Glatorianer sind zwar skeptisch, schließlich willigen sie jedoch ein.