2. Tajun
Utydelige skikkelser lurer i sandet nord for vandstammens landsby Tajun. Skrall krigere kryber sammen bag sandklitterne, mens et dusin benjægere piler rundt mellem klitterne tæt ved og er ligeglade med, hvem der ser dem. Knurrende lyde mellem de to grupper bæres med vinden, men når ikke frem til den intetanende landsby. En hætteklædt skikkelse udveksler dæmpede beskeder med lederne af begge grupper og peger mod Tajun. Tuma og benjægernes leder nikker og sniger sig tilbage til deres krigere. Støvskyerne står omkring deres fødder, da begge grupper begynder at løbe mod landsbyen.
I Tajun arenaen står Gresh og venter på Tarix, som han skal træne sammen med, da han ser en støvsky med kurs direkte imod ham. Selvom Gresh stadig kun er nybegynder, indser han faren med det samme og råber til alle, at de skal komme ud. Forskrækkede smider Agori landsbybeboerne alt, hvad de har i hænderne og løber straks mod de nærliggende bjerge ved Knee Island, men nogle få bliver tilbage for at hjælpe med at forsvare deres hjem. Gresh griber sit slidte udstyr og skynder sig at løbe mod støvskyen. Han kan umuligt besejre dem alle, men han kan sørge for, at deres sejr bliver så dyrekøbt som muligt.
Flere benjægere falder for Greshs sværd, da den første bølge af angribere strømmer forbi ham. Sammenbidt gør Gresh sig klar til den næste bølge af benjægere, og han er chokeret, da Skrall krigerne tordner forbi ham for at plyndre og stjæle fra Agori husene, inden de ødelægger dem. En Skrall slår Gresh til jorden, han kæmper for sit liv mod en mørk kriger og undgår de kraftige sværdhug, indtil han kan kaste sig ind i en smal sprække og slippe væk fra Skrall krigeren. Gresh er hårdt såret og gisper efter vejret. Han ser modløst ser til, mens styrken splitter landsbyen ad. Og tingene bliver endnu værre, da han ser dem styre lige hen mod de skjulte døre og andre steder, hvor værdigenstandene opbevares.
Langsomt gør angriberne deres arbejde færdigt og forsvinder via de dybe klippespalter omkring Tajun landsbyen. Gresh kan næsten ikke gå og er tvunget til at vente, til hjælpen ankommer. Efter et stykke tid, der føles som flere år, ankommer to andre Glatorian, Kiina og Ackar, sammen med Mata Nui. Gresh formår at fortælle sine redningsmænd om alliancen mellem benjægere og Skrall stammen, inden han besvimer.
De tre ser på hinanden. Selvom Gresh ikke sagde det, er de godt klar over det: Der er en forræder blandt landsbybeboerne.