4: Jednota
"Mata Nui se chce rozloučit se svými novými přáteli a rychle pokračovat ve své cestě na pomoc svým lidem, kteří jsou uvězněni v jeho dřívějším mechanickém těle. Ackar mu však nabízí, že ho naučí všechny potřebné dovednosti. Mata Nui pochopí, že se v tomto zvláštním novém světě musí o sebe umět postarat. Po ukončení Ackarova výcviku Mata Nui plně pochopí závažnost situace a souhlasí, že jim v jejich boji pomůže.
Mata Nui, Ackar, Kiina, Gresh a Berix cestují do Tesary, kde má každým okamžikem vypuknout turnaj Glatorianů. Ackar souboje zastaví a oznámí shromážděnému davu zprávu o zničení vesnice Tajun, za nímž stojí Lovci kostí a Skrallové. Vesničané se nejprve zdráhají této zprávě uvěřit, nakonec se však přece jen nechají přesvědčit. Ackar je přiměje k tomu, aby zastavili zápasy a aby jednotlivé vesnice spojily své síly. K tomu, aby přežili útoky dvou mocných nepřátelských skupin, budou potřebovat veškeré zdroje, které vesnice nabízejí.
Kiina spatří Berixe, jak se nepozorovaně vytrácí z vesnice a protože ho podezřívá, že on je tím zrádcem, vydá se ho sledovat. Berix prohlašuje, že je nevinný. Kiina mu uvěří až tehdy, kdy jsou společně obklíčeni a zajati asi deseti Skrally a Lovci kostí.
Metus běží zpět do Tesary, aby všem sdělil tu špatnou zprávu. Mata Nui se nehodlá smířit se zajetím svých přátel a oznamuje Glatorianům, že jde Kiinu a Berixe vysvobodit. ""Již jednou jsem byl donucen opustit svůj lid. Podruhé to již neudělám."" Po chvíli váhání ostatní nakonec souhlasí.
Před odchodem se Mata Nui krátce zadívá na sjednocenou vesnici Tesara. Pak se vydá sám směrem k Roxtusu."