Gresh, který momentálně třímá ve svých rukou živelnou moc větru, musí využít všech svých glatorianských schopností, aby dokázal porazit vetřelce z jiného světa. Gresh již není žádný nováček, přátelí se s Tahu a Takanuvou, jimž se snaží přiblížit vše na planetě Bara Magna. Přidává se na stranu Tahu právě včas, Makuta totiž vypustil na nic netušící obyvatele Bara Magna své tlupy Rahkshi a Piraků. Zatímco Greshovi přátelé-Glatoriané statečně bojují za záchranu svých vesničanů i sebe samých, Gresh pomáhá Tahu najít jeho zlaté brnění – to jediné dokáže zastavit nepřátele před vpádem na jeho planetu!